{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-06T10:57:56","modified_gmt":"2026-08-06T10:57:56","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Politique de Confidentialit\u00e9<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Cadre et Responsable du Traitement<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Quint\u00e3 – Turismo no Douro Lda<\/b> (ci-apr\u00e8s “Quinta dos Moinhos”), situ\u00e9e \u00e0 Av. Jos\u00e9 Joaquim Ferreira, n.\u00ba 2000, 4515-462 Melres, s’engage \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients et utilisateurs. La Quinta dos Moinhos est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Donn\u00e9es Personnelles Collect\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Nous collectons et traitons uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de votre r\u00e9servation et de votre s\u00e9jour:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Identit\u00e9:<\/b> Nom complet, date de naissance, nationalit\u00e9, num\u00e9ro de passeport\/carte d’identit\u00e9 et num\u00e9ro fiscal.<\/span><\/li>\n
      • Coordonn\u00e9es:<\/b> Adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse postale.<\/span><\/li>\n
      • Donn\u00e9es de Paiement:<\/b> Informations de carte bancaire ou coordonn\u00e9es bancaires (trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e via nos prestataires).<\/span><\/li>\n
      • Communications et Pr\u00e9f\u00e9rences:<\/b> Historique des \u00e9changes et informations concernant les animaux de compagnie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. Finalit\u00e9s et Bases L\u00e9gales du Traitement<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Gestion des R\u00e9servations et du S\u00e9jour:<\/b> Ex\u00e9cution du contrat d’h\u00e9bergement, traitement des paiements et suivi du s\u00e9jour (Base l\u00e9gale: Ex\u00e9cution du contrat).<\/span><\/li>\n
          • Obligations L\u00e9gales:<\/b> D\u00e9claration obligatoire des clients \u00e9trangers aupr\u00e8s des autorit\u00e9s d’immigration (AIMA\/SEF) et facturation (Base l\u00e9gale: Obligation l\u00e9gale).<\/span><\/li>\n
          • Service Client:<\/b> R\u00e9ponse \u00e0 vos demandes, communications directes ou organisation d’\u00e9v\u00e9nements (Base l\u00e9gale: Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \/ Ex\u00e9cution du contrat).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Partage des Donn\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              La Quinta dos Moinhos ne vend ni ne c\u00e8de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins marketing. Vos donn\u00e9es ne seront partag\u00e9es qu’avec:<\/span><\/p>\n

                \n
              • Autorit\u00e9s Officielles:<\/b> Services d’immigration (AIMA\/SEF) et Administration Fiscale, en application des lois en vigueur.<\/span><\/li>\n
              • Prestataires de Services:<\/b> Plateformes de r\u00e9servation et partenaires de paiement agissant comme sous-traitants s\u00e9curis\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                1. Dur\u00e9e de Conservation<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s poursuivies et conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation fiscale et comptable (g\u00e9n\u00e9ralement 10 ans pour les documents financiers).<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Droits des Personnes Concern\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour exercer ces droits, contactez-nous via l’adresse e-mail figurant sur le site. Vous pouvez \u00e9galement introduire una r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (CNPD).<\/span><\/p>\n

                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Politique de Confidentialit\u00e9 Cadre et Responsable du Traitement Quint\u00e3 – Turismo no Douro Lda (ci-apr\u00e8s “Quinta dos Moinhos”), situ\u00e9e \u00e0 Av. Jos\u00e9 Joaquim Ferreira, n.\u00ba 2000, 4515-462 Melres, s’engage \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients et utilisateurs. La Quinta dos Moinhos est le responsable du traitement de vos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3248,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}