{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-06T10:57:56","modified_gmt":"2026-08-06T10:57:56","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Rahmen und Verantwortlicher<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Quint\u00e3 – Turismo no Douro Lda<\/b> (nachfolgend “Quinta dos Moinhos”), Av. Jos\u00e9 Joaquim Ferreira, n.\u00ba 2000, 4515-462 Melres, verpflichtet sich zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der personenbezogenen Daten aller G\u00e4ste und Website-Nutzer. Die Quinta dos Moinhos ist der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Erhobene Personenbezogene Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Wir erheben und verarbeiten nur Daten, die f\u00fcr die Verwaltung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts zwingend erforderlich sind:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Identifikationsdaten:<\/b> Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Ausweis-\/Passnummer und Steueridentifikationsnummer.<\/span><\/li>\n
      • Kontaktdaten:<\/b> E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift.<\/span><\/li>\n
      • Zahlungsdaten:<\/b> Kreditkarten- oder Bankdaten (sicher verarbeitet \u00fcber zertifizierte Zahlungsanbieter).<\/span><\/li>\n
      • Kommunikation und Pr\u00e4ferenzen:<\/b> Nachrichtenverlauf mit uns und Angaben zu Haustieren.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Buchungs- und Aufenthaltsverwaltung:<\/b> Erf\u00fcllung des Beherbergungsvertrags, Zahlungsabwicklung und G\u00e4stebetreuung (Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung).<\/span><\/li>\n
          • Gesetzliche Pflichten:<\/b> Meldung ausl\u00e4ndischer G\u00e4ste an die Migrationsbeh\u00f6rden (AIMA\/SEF) und Rechnungsstellung (Rechtsgrundlage: Rechtliche Verpflichtung).<\/span><\/li>\n
          • Kundenservice:<\/b> Beantwortung von Anfragen, direkte Kommunikation oder Eventanfragen (Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse \/ Vertragserf\u00fcllung).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Datenweitergabe an Dritte<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Quinta dos Moinhos verkauft oder \u00fcbertr\u00e4gt Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken. Eine Weitergabe erfolgt nur an:<\/span><\/p>\n

                \n
              • Beh\u00f6rden:<\/b> Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rden (AIMA\/SEF) und Finanzbeh\u00f6rden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen.<\/span><\/li>\n
              • Dienstleister:<\/b> Partner-Buchungsplattformen und Zahlungsdienstleister, die als Auftragsverarbeiter datenschutzkonform handeln.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                1. Speicherdauer<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke der Erhebung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre f\u00fcr steuerrelevante Unterlagen) es vorschreiben.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Rechte der Betroffenen<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Gem\u00e4\u00df DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch und Daten\u00fcbertragbarkeit. Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter der auf der Website angegebenen E-Mail-Adresse. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (CNPD) zu.<\/span><\/p>\n

                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Datenschutzerkl\u00e4rung Rahmen und Verantwortlicher Quint\u00e3 – Turismo no Douro Lda (nachfolgend “Quinta dos Moinhos”), Av. Jos\u00e9 Joaquim Ferreira, n.\u00ba 2000, 4515-462 Melres, verpflichtet sich zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der personenbezogenen Daten aller G\u00e4ste und Website-Nutzer. Die Quinta dos Moinhos ist der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung. Erhobene Personenbezogene Daten Wir erheben und verarbeiten nur Daten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3248,"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quintadosmoinhos.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}